مركز الرصد والتحقق في بغداد في الصينية

• 巴格达监察和核查中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "الرصد" في الصينية    监视
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "بغداد" في الصينية    巴格达
• "مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    巴格达不断监察和核查中心
• "الرصد والتحقق المستمران" في الصينية    不断监察和核查
• "فريق الرصد والتحقق" في الصينية    核查监察小组
• "وحدة التحقق والرصد" في الصينية    核查与监测小组
• "مركز التحقق" في الصينية    核查中心
• "الآلية المشتركة للتحقق والرصد" في الصينية    核查与监察联合机制
• "بروتوكول الرصد والتحقق" في الصينية    监测和核查议定书
• "وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات" في الصينية    监察、评价、风险管理和统计核查股
• "الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    不断监察和核查工作组
• "مركز معلومات التحقق" في الصينية    核查信息点
• "مركز بحوث الرصد والتقييم" في الصينية    监测和评价研究中心
• "لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش" في الصينية    联合国 监察、核查和视察委员会
• "الصدر (بغداد)" في الصينية    萨德尔城
• "مركز تنسيق أنشطة التحقق في كوسوفو" في الصينية    科索沃核查协调中心
• "الوحدة المركزية للرصد والتفتيش" في الصينية    中央监察和视察股
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "مركز الرصد الإيكولوجي" في الصينية    生态监测中心
• "وحدة الرصد المركزية" في الصينية    中央监察股
• "التحقق" في الصينية    证实
• "المركز الصيني لرصد وتحليل مكافحة غسل الأموال" في الصينية    中国反洗钱监测分析中心
• "فريق التنسيق في بغداد" في الصينية    巴格达协调小组

• وأود كذلك أن أشكر السيد تشارلس دولفير، رئيس فريق الخبراء التابعين للجنة الخاصة والوكالة، ولجميع أعضاء الفريق، ومدير وموظفي مركز الرصد والتحقق في بغداد ومكتب اللجنة الخاصة الميداني في البحرين لما قدموه من مساعدة كفلت إنجازنا للمهام المنوطة بنا.
  我也要感谢特别委员会和原子能机构的专家小组组长查尔斯·杜尔福尔先生和小组的所有成员、巴格达监测和核查中心的主任和工作人员以及特别委员会巴林外地办事处,他们的协助确保了我们任务的完成。